Par ce volet se termine la quête d’Eogan le Sombre et de Fergus le Rouge, jeunes druides à la recherche d’Oengus et de Dylan, l’enfant de la vague.
La foire de Provins est célèbre à travers toute la France du Moyen-âge. Le chevalier Galeran de Lesneven, accompagné du jeune et courageux écuyer Simon, y est convié par le comte de Champagne, futur beau-fils de la reine Aliénor d’Aquitaine.
Il fait très froid sur les chemins de Compostelle en ce mois de mars 1146 ; cela n’empêche pas les pélerins d’être nombreux dans la ville du Puy pour assister à la bénédiction qui précède leur départ vers Santiago.
En l’an 1134, un incendie criminel a ravagé la ville de Chartres, détruisant quasiment toute la cité médiévale et endommageant fortement la cathédrale.
La grande marée d’équinoxe d’automne approche, le vent du nordet glacial, balaye l’estuaire de la Seine. Une baleine s’y est perdue en ce jour de septembre 1145.
La Gironde - le fleuve "girus undae" des Romains en raison du tournoiement des eaux - avec ses îles de sable et ses puissants remous, est dangereuse aux navigateurs imprudents.
Galeran de Lesneven, preux chevalier aux yeux d’aigue-marine, lassé de la vie à la cour de la reine Aliénor, retourne en son pays de Léon, au manoir ancestral et en ce beau Finistère breton où il aime arpenter les plages de sable blond.
Au 12ème siècle, le jeune et futur chevalier Galeran de Lesneven revient dans l’Aber Wrac’h, en pays d’Armor et se retrouve pris dans la lutte entre les deux clans, les Lesneven et les Lochristi. Raison de cette discorde : le cours d’eau partageant les domaines et où se reproduisent des moules d’eau douces (mulettes) renfermant des pierres de grandes valeur.
Fergus le rouge et Eogan le Sombre poursuivent leur quête et leur apprentissage de druide. Pour cela ils arrivent à Alba (l’actuelle Ecosse) où ils affrontent les Pictes, guerriers redoutables au corps tatoué en bleu, ainsi que des pirates irlandais en quête d’esclaves.
Une jeune et fière druidesse est mise à mort de manière atroce, enfermée dans une cage lestée de pierres, descendue lentement dans un marais. Les yeux aux paillettes dorées de la jeune femme regardent ses bourreaux bien en face jusqu’à ce qu’elle ait disparu dans la fange.