Nous voici de retour au ranch de Lonesome Dove, dirigé par les ex-rangers Augustus McCrae et Woodrow Call... Souvenez-vous, dans le premier épisode de cette saga, nous avions abandonné l'équipe de cow-boys de la Hat Creek Cattle Company alors qu'elle s'apprêtait à quitter le Texas avec un troupeau 3000 têtes de bétail.
Lonesome Dove est un classique du western qui a été récompensé par le prix Pulitzer en 1986 et adapté à la télévision en 1989 pour la chaîne CBS. Pour la version française en deux épisodes, il aura fallu attendre la venue de l'éditeur indépendant Oliver Gallmeister, un spécialiste de la littérature américaine. Ce chef d’œuvre est un roman fleuve de près de 1200 pages où apparaissent des personnages hauts en couleur et dont les destins vont de croiser régulièrement dans le décor typique du far-west.