©

Romans québécois

Ce tag est associé à 2 billets

Ru - Kim Thúy

Ru, le premier roman de Kim Thúy est sorti au Canada en 2009 où il a reçu un excellent accueil avant d’être traduit dans plusieurs langues. En France, il a été récompensé par le Grand Prix RTL-Lire 2010. Roman d'inspiration autobiographique, selon son auteur, ou opus poétique, selon d'autres, il tient son originalité de sa forme. La construction du livre fait penser à un journal intime, composé de courts chapitres (2 pages au maximum) où Kim Thúy laisse vagabonder ses pensées, évoquant l'histoire de sa famille depuis l'offensive du Têt, pendant la guerre du Vietnam, jusqu'à aujourd'hui. Les entrées de chaque chapitre reprennent la dernière idée du précédent à la manière d'une ritournelle: "Ru", signifie "petit ruisseau" en français, et "berceuse" en vietnamien.

Le protocole Reston - Mathieu Fortin

Le temps de lecture de ce tonique petit roman québécois ne dépasse pas celui d'une séance de cinéma. Il est donc parfait pour ceux d'entre nous qui sont allergiques aux pavés ou dont les capacités de concentrations sont limités à moins de deux heures d'affilés. Par ailleurs, son esthétisme, très visuel, ravira les amateurs d'histoires de zombie et de films d'action. L'intrigue elle-même ne sort guère des conventions du genre, mais ce n'est pas forcément un désavantage. Enfin, la plupart d'entre-nous trouveront, dans ce texte émaillé d'expressions québécoises, une rafraîchissante touche d'exotisme.