En cinq histoires très, vraiment très, sympathiques, les talentueux auteurs bourrés d’humour que sont René Goscinny & Albert Uderzo nous invitent à jouer aux cow-boys et aux indiens d’une autre façon et à assister une rencontre pleine de fantaisie et d’amitié entre le "rouge" Oumpah-Pah, jeune et fringant guerrier de la tribu des Shavashavah et son frère de sang, le "blanc" chevalier du Roy de France, Hubert de la Pâte-Feuilletée.